Présente le tournage du documentaire Voyageurs du ciel et de la mer, de Olli Barbé et Jacques Perrin réalisé pour la salle du Futuroscope, le tapis magique. Propose de découvrir le travail des équipes de tournage sur la piste des migrations d' animaux marins et d'oiseaux : les contraintes dues au procédé Imax, les difficultés du documentaire animalier, etc. Avec, sur le DVD, le making-of du film.