Pour les vacances, Timoté et sa famille partent au ski. Le petit lapin réalise des glissades et des chutes, puis obtient sa première médaille. Avec des jeux, dont un à découper, et un QR code pour écouter la version audio de l'histoire.