C'est bientôt Noël, Timoté et Boubou construisent un bonhomme de neige avec l'aide d'un blaireau et d'un écureuil. Au goûter, ils partagent un chocolat chaud avec une gentille hermine. Plus tard, alors qu'ils suivent les traces d'une biche dans la neige, ils se retrouvent devant un atelier où des lutins fabriquent des jouets. Avec des jeux et un QR code pour écouter la version audio.