L'Oranger magiqueTi pye zoranjConte d'Haïti« Une petite fille pleurait la mort soudaine et récente de sa mère. Elle pleurait encore plus le remariage soudain et récent de son père avec une fort méchante femme... »Par chance, ses larmes sont magiques, comme l'oranger qui pousse et grandit pour la délivrer lorsqu'elle chante : « Ti pye zoranj poussez, poussez, Ti pye zoranj poussez... Oranger magique, Ô poussez haut ! »Conté et chanté par une grande voix d'Haïti, Mimi Barthélém