Après l'attaque des hordes putréfiées de Ma'a-kuru qui le laisse sans guerriers, Juka'Eyo s'entoure de ses rivaux pour remonter leur piste. Ils les traquent jusqu'en Akarda, le pays des morts.