D’un côté, les politiques gouvernementales incitent les éleveurs de porcs à intensifier leur production. De l’autre, les ministères de l’Environnement provincial et fédéral déplorent la pollution induite par cette surproduction porcine. Portrait d’une situation paradoxale.