Il est l'heure de se coucher mais Pilou n'a pas envie d'aller au lit. Un verre d'eau, une histoire, un pipi, tout est prétexte pour rappeler Papaloup. Jusqu'à ce que celui-ci se fâche et menace d'appeler le grand méchant loup.