Tasha et Mirek gagnent leur vie en volant des implants cyberwares. La première cherche à améliorer sa réputation pour devenir la plus célèbre cheffe de gang de Night City, tandis que le second est un introverti qui aspire à donner plus de sens à sa vie.