Aux pieds des montagnes, dans une vallée verdoyante, Lapinot se promène, croisant tantôt une église en ruine, tantôt un cimetière inquiétant, tantôt ce qui semble être un grizzly. Une histoire muette qui fait écho à l'album Les herbes folles.