La vieille Hildy Winters habite à New York dans l'Upper West Side. Elle appartient à la Guilde des temporalistes indépendantes, des femmes capables de voyager dans le passé sans pouvoir le modifier. Elle possède son propre portail temporel et parcourt le temps en mettant à profit son expérience. Hildy et Trista, sa femme de ménage, sont projetées en 1973, lors de leur première rencontre.