Les auteurs des contributions réunies ici tentent de définir les différentes voies selon lesquelles les oeuvres de fiction reviennent vers l'univers qui les a suscitées. Plusieurs cas de figure de l'articulation entre la fiction et la réalité sont envisagés.