Une nouvelle venue en ville, une maison hantée, une force démoniaque, un film qui tourne au drame et la dernière mode du lycée de Sunnydale : voici une partie des problèmes que Buffy et le Scooby Gang doivent affronter dans ce nouvel album qui se déroule durant la troisième saison de la série télévisée.

Buffy Saison 3 s'inscrit dans la chronologie de la série TV.