Antoine s'ennuie durant les vacances d'été dans la grande maison familiale. Heureusement, la jolie Adèle, fille d'une amie de sa mère, est là. Mais Guillaume, son frère aîné, lui fait de l'ombre.