Dans les bois, Séverin Blaireau vit au rythme paisible des saisons.

Un matin, il découvre ça et là des petits mots éparpillés : ne pas oublier ci, penser à ça... D'où viennent-ils ? Qui les écrit ? Il remonte la piste jusqu'à...

Un navire pirate !

Et son propriétaire, une jeune pirate au caractère explosif, qui va lui en faire voir de toutes les couleurs...