Quand Pip et Bella voient tomber les feuilles de leur arbre chéri, ils n'en croient pas leurs yeux. L'arbre a des ENNUIS! Heureusement, leur mère leur explique le phénomène et les deux petits écureuils apprennent ce qui se passe à la venue de l'automne.