Avant l'après : voyages à Cuba avec Georges Orwell

Éditeur PEUPLADE (LA)
Paru le
Papier ISBN: 9782924519752
Numérique - Epub Protection: filigrane ISBN: 9782924519844
Offrir en cadeau numérique
Numérique - Pdf Protection: filigrane ISBN: 9782924519851
Offrir en cadeau numérique
Disponibilité en librairie :
Quantité

Voir Cuba avant que ça change; Voir Cuba avant l’après.

Sur l’île des Caraïbes, le présent semble pencher vers l’avenir. Entre le réchauffement des relations avec les États-Unis et la fin annoncée du règne des Castro, le pays est « en transition ».

En février 2016, une maison d’édition étatique lance une nouvelle traduction de 1984 de George Orwell. Curieux de découvrir qui a autorisé la publication, Frédérick Lavoie enquête. Une année s’écoule au cours de laquelle il effectue trois séjours à Cuba, cherchant non pas à prédire l’avenir de l’île, mais à encapsuler son présent pour un usage futur. Orwell, par le fait même, devient le compagnon de voyage idéal pour guider l’écrivain à travers les méandres du régime.

Dans ce récit édifiant, Lavoie témoigne de ce flottement entre deux ères, parcourant le territoire et recueillant les aveux discrets de ses habitants.

Né à Chicoutimi en 1983, Frédérick Lavoie est écrivain et journaliste indépendant. Avec Avant l’après, il poursuit son investigation des multiples visages de l’humanité devant les turbulences de l’histoire.

Les libraires craquent

  • Les libraires conseillent (août 2018) par la librairie Les libraires

    « En apprenant la fin du règne de Castro, Frédérick Lavoie part pour Cuba, désireux de dresser le portrait “d’avant l’après” le dictateur. Il y fait une découverte surprenante : 1984, le grand roman antitotalitaire de George Orwell, paraîtra sous peu en terre cubaine sous une nouvelle traduction. Comment une telle publication peut-elle renaître sous l’égide de la dictature? Début d’une intrigue qui mène le lecteur dans une enquête journalistique passionnante derrière les portes de la bureaucratie du régime et dans l’œuvre d’Orwell. Allant jusqu’à mettre sa propre liberté en péril, Lavoie nous tient en haleine à chaque tournant, fort des compétences littéraires qu’on lui connaît. Pour une fois, ce qui se passe à Cuba ne restera pas à Cuba. »
    -Denis Gamache, librairie Au Carrefour (Saint-Jean-sur-Richelieu)

Les libraires vous invitent à consulter

Frédérick Lavoie dans l’univers de Larry Tremblay : Boxer le réel

Par publié le

Un 16 avril à Montréal, tout est possible. Une année, on passe l’après-midi à se prélasser au soleil sur une terrasse en sirotant une bière. La suivante, on se lève pour constater que l’hiver a décidé d’empiéter encore un peu sur le printemps. Enfin, corrigez-moi si je me trompe. Après Chicoutimi, Québec, Moscou, Bombay et Chicago, je suis nouvellement Montréalais. Et encore, à temps partiel seulement. Toujours est-il qu’en ce 16 avril de l’an 2018, jour de mon rendez-vous avec Larry Tremblay,

Les finalistes des Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay–Lac-Saint-Jean 2018

Par publié le

Le Saguenay–Lac-Saint-Jean amorce la saison des salons. Du 27 au 30 septembre, au Centre des congrès du Delta Saguenay, se déroulera sa 54e édition sous le thème « Viv(r)e le livre ». Les détails concernant les activités et invités sont encore à venir, mais les finalistes aux Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay–Lac-Saint-Jean 2018 ont été annoncés. Cette récompense souhaite honorer les auteurs de la région et leurs œuvres. Les éditions La Peuplade, qui ont leurs bureaux à Saguenay, o

12 Québécois qui nous parlent de l’ailleurs

Par publié le

Pour une cinquième année, le réseau Les libraires est fier de supporter l'initiative « Le 12 août, j'achète un livre québécois ».  Dès le 1er août, visitez chaque jour cette page pour découvrir des suggestions de lectures concoctées par les indépendants. Une sélection vous sera dévoilée chaque jour! Vous pouvez également consulter le carnet thématique sur les incontournables de la littérature québécoise.  Quel que soit votre choix, nous vous invitons à visiter votre libraire indépendant ou à

Les libraires conseillent : août 2018

Par publié le

Les libraires conseillent répond à la demande des lecteurs avides de suggestions. Chaque mois, un comité formé d’une quinzaine de libraires établit, après moult discussions passionnées et passionnantes, une sélection de cinq livres. Essais, BD, romans jeunesse ou pour adultes, d’ici comme d’ailleurs, ces cinq livres sont mis de l’avant dans les librairies membres de notre réseau. Cette initiative est une belle occasion de promouvoir des livres jugés particulièrement remarquables, ainsi que de va

Nos chouchous de la saison

Par publié le

1) Les Parpadouffes au pays des beaux pruneauxCyril Doisneau, Francis Rossignol et Séraphine Menu, La Pastèque, 48 p., 16,95$ Les Parpadouffes sont de drôles de petites bestioles qui s’empiffrent d’une bonne centaine de crêpes tous les matins. Il y a parmi eux un intellectuel, un casse-cou et un glouton. « J’ai fait un rêve incroyable! Nous trouvions des beaux pruneaux, et c’était la meilleure chose que nous avions mangée de nos vies! », dit le premier. Et voilà l’aventure mise sur pied, les cré

Vous aimerez peut-être...

X

Navigation principale

Type de livres