« Jane Whittaker », dit-elle à nouveau, croyant qu'en répétant ce nom celui-ci finirait par ses glisser dans sa mémoire et ferait ainsi ressortir son identité. Mais les mots étaient creux et manquaient de résonance. Ils n'apportaient aucune révélation, aucune apparition soudaine. Ils n'étaient chargés d'aucun bagage émotionnel, mais simplement d'un sentiment d'indifférence étonnant et presque accablant. Jane erre dans les rues de Boston, elle ne sait plus qui elle est et ne s