Emmett travaille désormais pour Angel Moreno, un vétéran de l'armée surnommé El Gringo Loco, une figure crainte et respectée par les hommes du cartel, et qui détient son fils. Emmett est prêt à tout pour le récupérer, même si cela doit se terminer dans un bain de sang. Dernier volume du triptyque.