Alors qu'elle rentre d'un concert à Tokyo, Yuko est surprise par une succession d'éclairs étonnants. Pour Raïjin, il s'agit d'une manifestation de magie noire. Pendant ce temps à Mexico, alors qu'il met des gredins en fuite, Miguel constate le même phénomène mystérieux. C'est alors que les deux héros s'évaporent en même temps et sont remplacés par leur double respectif.