Nina est envoyée par son père chez Arlette, une vieille femme de 93 ans. Pour tromper l'ennui, elle fouille dans les vieilles malles de la cave et y découvre la photographie d'un adolescent qu'elle croit avoir déjà croisé dans l'escalier. Cette image ravive les souvenirs d'Arlette qui reconnaît ce jeune garçon juif, Natan, caché dans l'immeuble pendant la Seconde Guerre mondiale.